次韵解枢干二首 其二

宋代 • 陈造

阿文钝于学，莫计故新年。
向微他山错，讵彻醯瓮天。
论交置才否，如君政自贤。
为导有源水，俾加视后鞭。
譬彼千仞登，投足得攀缘。
君生英卫家，造诣超儒先。
余论分吾儿，一一当手编。
繄我液𣗊木，卧沙不受镌。
鹊音晓见谂，群玉纷堕前。
政使高纸价，敢蕲世儒传。

译文：

阿文在学问上很愚钝，也没去计较过去和新年来的时光流转。
要是没有别的良师益友来帮助纠正，又怎能突破那如同醋瓮般狭小的见识天地。
谈论交友时，不必太在意才能高低，像您这样的人，自然就是贤德之人。
您就像引导着有源头的活水，让我得以奋起直追。
这就好比攀登千仞高山，有了您我才能找到落脚之处去攀缘向上。
您出身于英才辈出的家族，学问和造诣超过了前代的儒生。
您把自己的见解分享给我的儿子，这些都值得他一一亲手编录保存。
而我就像那腐朽的树木，卧在沙中无法被雕刻成材。
清晨喜鹊的声音仿佛在告知我喜讯，您的佳作如美玉般纷纷展现在我面前。
即便它能让纸价升高，我又怎敢奢望能被当世的儒者传颂呢。