龙湾看初日

宋代 • 陈造

江声夜寂绝，江雾晓空蒙。
乱霞映淡日，隠隠空蒙中。
羲驭巧呈瑞，不与他时同。
烱然玉奁静，泛此瑛盘红。
分明三足乌，依微绛绡蒙。
曾穹歛氛曀，幽壑舞鱼龙。
升从海僊府，光射河伯宫。
遥想丽帝阙，佳气正鬰葱。
鸾鹭同虎拜，三呼并神嵩。
散人得壮观，醉约持钓翁。

译文：

夜晚时分，江涛的声音渐渐寂静下来，万籁俱寂。到了清晨，江上雾气弥漫，一片迷茫，让人看不真切。

纷乱的云霞映衬着那淡淡的朝阳，隐隐约约地在这空蒙的雾气之中若隐若现。太阳神羲和驾驭着日车，巧妙地展现出祥瑞之景，这景象和平时大不相同。

那平静的江面宛如一个精美的玉镜盒，而初升的太阳就像在玉镜盒里泛着红光的美玉圆盘。

清晰可见的，好似能看到传说中太阳里的三足乌，它被一层淡淡的红色薄纱般的云霞笼罩着。

高远的天空收起了阴霾，幽深的山谷中仿佛有鱼龙在欢快地舞动。

太阳从那如同海上仙府的地方缓缓升起，光芒直直地射向河伯居住的宫殿。

我遥想着此刻京城皇宫那里，定是祥瑞之气郁郁葱葱。朝官们像鸾鸟、白鹭一样整齐排列，行着虎拜之礼，一同高呼万岁，声音和嵩山的回声相互呼应。

我这个闲散之人有幸目睹这壮观的景象，沉醉其中，还想着要和钓鱼的老翁相约，再次来此欣赏。