龙眼矶

宋代 • 陈造

谁谓石一拳，不作江流碍。
朝来扬帆西，瞥若骥历块。
龙眼风火矶，培𪣻视华岱。
似闻潢潦时，亦复鼓湍汇。
凿去本不难，奇巧禹所爱。
其上嘉树密，其侧鱼网晒。
居惟羡渔乡，复欲老犊背。
西归傥得此，庸敌七里濑。

译文：

谁说这只是小小的一块石头，却并不阻碍江水的流淌。
早晨我乘船扬帆向西而行，船行速度极快，就像骏马跨越旷野般迅疾。
这龙眼矶虽看似只是小山丘，但在我眼中它能与华山、泰山相媲美。
好像听说在暴雨积水的时候，这里也会激起湍急的水流。
要把这矶石凿去本来不是难事，但它的奇巧模样大概是大禹所喜爱的。
矶石上面有茂密的美好树木，旁边晾晒着鱼网。
我居住在这里只羡慕这渔乡生活，甚至还想在牛背上终老。
要是西归后能拥有这样的地方，那它能比得上著名的七里濑了。