近榆亭 其六
摭华复食实,果部谁称伯。
兄桃柰其弟,无若此眉白。
三玄信殊禀,五沃擅嘉殖。
藏核待东归,分供橘奴帛。
译文:
这首诗翻译成现代汉语大致如下:
既可以欣赏花果的华美,又能够品尝果实的美味,在众多的果类当中,谁能称得上是老大呢?
桃子就像是兄长,而柰子就如同它的弟弟,可没有哪种能比得上这眉白茶果。
这眉白茶果仿佛有着特殊的禀赋,就如同道家三玄那般神奇独特。在肥沃的土地上,它尽情地生长,展现出极佳的长势。
我把这眉白茶果的果核收藏起来,等待着东归故乡的时候,就种下它们。到时候,收获的果实就如同那橘奴能换来钱财一样,给我带来收益。