和陶渊明归田园居六诗 其六

宋代 • 陈造

把竿坐斜阳，跨牛出晓陌。
长谣柴桑咏，聊复自适适。
梓里三鬴余，邻犬不吠夕。
稼穑政使忙，樽酒取空隙。
仙曹有知友，自揣无能役。
经时隽英事，小人分耕绩。
成言君勿问，卖菜可求益。

译文：

傍晚时分，我手持钓竿静静地坐在夕阳之下；清晨，我骑着牛儿漫步在田间小道。我时常放声吟唱陶渊明的诗作，姑且以此让自己心情舒畅。

故乡存粮还有不少，到了傍晚，邻居家的狗都不怎么吠叫，一片安宁祥和。虽说农事确实繁忙，但我也会找些空闲来小酌一杯。

朝廷里有相识的好友，可我自认为没有能力去为官场事务效力。长久以来那些杰出人物的大事，本就不是我这样的小人物该操心的，我本分地耕种、纺织就好。
你就别再问我那些事情了，我就像卖菜的人一样，只追求安稳度日、有所收益就够了。