次程帅和陶诗韵

宋代 • 陈造

昔吾窃科第，正自学力勤。
虽从士夫后，禄已不及亲。
痛感韦经传，敢忘择孟邻。
念汝知策厉，灯夜仍鸡晨。
立志忌作辍，惜阴计寸分。
盍抽胸次陈，驱为笔底春。
解颜献新得，眩眼释峤云。
鉏头足膏腴，天人巧相因。
奉亲有如此，况予耐贱贫。
谁今子不如，俪美须前人。

译文：

当年我有幸科举中第，正是凭借着自己勤奋刻苦地学习。虽然我在众多士人中也算是有所成就，但当官得到俸禄的时候，父母却早已不在人世，我无法用这俸禄来奉养他们，心中满是遗憾与悲痛。

我深知良好的教育传承如同韦贤传授经书那般重要，也不敢忘记孟母三迁为孩子选择良好环境的做法。我念着你应该知晓自我鞭策激励，能像古人一样夜伴青灯、晨闻鸡鸣，勤奋苦读。

立志学习最忌讳半途而废，要珍惜每一分每一秒的光阴。你为何不把胸中所学所思抒发出来，让笔下文字如同春天般生机勃勃呢？当你有所新的收获，能开心地向我展示，就如同驱散了山间的云雾，让我眼前豁然开朗。

只要辛勤耕耘学业，就如同给锄头下的土地提供了肥沃的养料，上天和人的努力是相互促成的。你若能如此侍奉双亲，尽到为人子女的责任，更何况我本就安于贫贱的生活。如今谁能说你比不上别人呢？你应当与前代贤人相媲美。