送臧子与子仪之楚州告免解二首 其二

宋代 • 陈造

昭代论豪杰，崔侯允武文。
小却折遐冲，厚用当致君。
敷政极中和，殖学根典坟。
士有砆玉岐，公自泾渭分。
何人非教育，二臧实不群。
两两计偕去，名犹壅上闻。
试袖于𫇭歌，往拜刘将军。
心醉公瑾前，何待曲糵醺。

译文：

在这政治清明的时代谈论豪杰之士，崔侯（应是诗中提及的一位官员）确实是文武双全。他暂时受挫，但日后必定能在远大的征程中有所作为，以他深厚的才学和能力应当能够辅佐君王成就大业。

他施行政务能做到中正平和，做学问扎根于经典古籍之中。对于士人，他们之间有着像石头和美玉那样的差别，而崔侯自己能像泾水和渭水那样把优劣区分得清清楚楚。

哪个人没有接受过教育呢，但臧子与子仪二人确实与众不同。他们两人结伴去参加科举的计偕之行（指举人赴京参加会试），可名声却还未能上达朝廷。

你们不妨像当年于𫇭那样，把自己的才华尽情展现出来，前去拜见楚州的刘将军。就像人们在周瑜面前会被他的风采所陶醉一样，你们在刘将军面前，又哪里需要美酒来让自己沉醉呢，自会被他的赏识和器重所打动。