次韵王漕燕玻璃

宋代 • 陈造

轻飔度翠密，碧溜下崚嶒。
饮处凌埃𡏖，谈间忘鬰蒸。
何物辟尘犀，堕我玉井冰。
落手锦绣段，酬赠慙未能。

译文：

微风轻轻穿过翠绿而茂密的树林，清澈的水流从险峻的山崖上流淌而下。

我们饮酒的地方远离尘世的尘埃，交谈之间忘却了夏日的闷热与烦躁。

用什么来比喻这清凉的感觉呢，就好像那传说中能辟尘的犀角，又如同落入我心中的玉井之冰，带来阵阵凉意。

你送给我像锦绣绸缎一样美妙的诗文，我却惭愧自己没有能力给予相应的酬谢和回赠。