题五柳先生诗编年后二首 其二

宋代 • 陈造

邸报议麟经，卜书目羲易。
曲学暂雺曀，日月岂终蚀。
陶翁诗百篇，优造雅颂域。
九原不容作，妙意渠能测。
今君语析尘，指示了皂白。
定知泚笔人，斜川旧仙伯。
毫厘无余蕴，领览饱新得。
言下悟未师，吟边识圆泽。

译文：

朝廷官报上人们在评议《春秋》这部经典著作，占卜时要参考《易经》。那些邪僻浅陋的学说暂时如阴云遮蔽了天空，但太阳和月亮怎会一直被侵蚀呢？

陶渊明先生留下了上百篇诗作，他的诗歌造诣高超，已经达到了《诗经》中雅、颂那样的境界。可惜陶渊明早已逝去，他诗中的精妙意趣又有谁能够真正参透呢？

如今您对陶诗的解读细致入微，就像把事物的黑白、是非都清晰地指给人看。我敢肯定，您这位挥笔点评之人，一定如同斜川聚会时的仙人一般风雅。

您对陶诗的理解极为精准，没有一丝一毫的深意被遗漏，让我在阅读中饱尝了新的收获。听了您的讲解，我瞬间领悟了以往未曾参透的道理，在吟诗之际仿佛认识了像圆泽那样有智慧、有悟性的人。