再次韵 其二
覆觞课五升,秘诀不待传。
百里三万家,优主师帅权。
坐肉荒岁骨,岂但医十全。
高郎径刺史,况论担弛肩。
译文:
这首诗整体较难理解,下面是大致的现代汉语翻译:
举杯饮酒,我给自己规定要喝下五升酒,这畅快饮酒的秘诀都不用别人来传授。
这方圆百里之地有着三万户人家,当地长官有着比一般主帅还大的权力。
他的善举就如同给饥年里骨瘦如柴的人送上了肉吃,哪里仅仅是做到十全十美地救助百姓呢。
高郎(这里应指某人)径直就有刺史那样的才干和担当,更不用说能承担起解除百姓困苦的重任了。
需要说明的是,由于原诗表意较为隐晦且一些用词有特定的时代含义和背景,翻译可能存在一定局限性,不能完全精准呈现原诗的深意。