雪再次韵

宋代 • 陈造

卑官望雪心，有赋继梦渴。
旱气方兆朕，造物工式遏。
山城穷陋地，民以牟麦活。
即今稼事宝，赵璧还秦夺。
忽讶天云近，旋遭鸟乌聒。
丰年得奇谶，贺诗簉佳谒。
了知叶气熏，人定销天孽。
老眼眩盐絮，已不啻三阅。
瓣香为神报，无乃笑琐屑。
绝望羔酒醉，作意鹭股割。
赏雪须佳客，生恐无此说。
来年当更好，可但老农说。
来春还家吟，要使君击节。
今朝泚笔否，浩荡对云叶。
傥肯蹑凌兢，黍椀更一雪。

译文：

身为卑微的官员，我盼雪的心情急切，就如同古人梦里渴望贤才，我也一直盼着能有降雪之景可赋。

干旱的迹象刚刚露出苗头，大自然仿佛就开始施展手段来阻止其蔓延。

这座偏远简陋的山城，百姓们全靠种植牟麦来维持生计。

如今，这关乎农事的关键，就像和氏璧从秦国手中被夺走一样，希望渺茫。

忽然间，我惊讶地看到天空中的云朵仿佛离人很近，可很快又被嘈杂的鸟叫声扰乱了思绪。

虽然丰年有了奇妙的预兆，人们带着祝贺的诗篇和美好的拜见之意。

我深知只要人们齐心协力，就能消除上天降下的灾祸。

我这双老眼看到那如盐如絮的雪花纷飞，这样的景象已经不止看过三次了。

我虔诚地焚香向神灵报答，只怕这举动会被嘲笑琐碎。

我已不指望能有羔酒来畅快痛饮，只想着精心地割取鹭股般的食物。

赏雪最好能有佳客相伴，可如今却恐怕没了这样的说法。

我觉得来年的雪景一定会更好，这不只是老农们这样说。

等到来年春天我回到家中吟诗，定要让你为之击节赞叹。

今天你是否愿意提笔赋诗呢？面对这漫天如云般的雪花，真让人豪情万丈。

倘若你能不畏艰难前来，我们再一起对着满碗的黄米饭赏雪谈诗。