呈交代

宋代 • 陈造

雨行不转首，岂即真良图。
二年望乡国，得归不暇徐。
徒隶悉此意，颇作竭蹷趋。
冲泥傍险地，亦复歌载涂。
使君卓旌旆，小燕留僧居。
一杯酹龙公，庶或辅相予。
捧觞未一再，霁色明桑榆。
安寝俟清晓，办装无滞濡。
有祷必其应，显幽无乃拘。
夸诩讳天幸，此理良自诬。

译文：

一直冒雨赶路而不稍作停歇，难道这真的是好办法吗？

两年来我一直盼望着能回到家乡，如今有机会回去，连片刻都不想耽搁。

随行的差役们都明白我这急切的心情，一个个都跌跌撞撞地快步前行。

我们在泥泞中艰难跋涉，还靠近着危险的地方，但一路上大家居然还唱着歌。

长官您高高地竖起了旗帜，在僧人的住处安排了一场小宴。

我端起一杯酒祭奠龙王爷，希望它或许能帮我一把。

我刚捧起酒杯喝了一两口，那雨过天晴的景色就照亮了西边的天空。

我安稳地睡了一觉，等着清晨到来，然后赶紧收拾行装，没有丝毫拖延。

有所祈祷就必定会有回应，这样看待显明之事和幽微之理是不是太拘泥了呢？

有些人喜欢自夸而忌讳说是上天的眷顾，这种道理实在是自欺欺人啊。