报恩方丈小憩二首 其二

宋代 • 陈造

石鼎无几然，团蒲有余藉。
山岚变寒凉，更挟清露下。
月干澹疎櫺，风枝语良夜。
为君赋招隠，自剔篝灯灺。

译文：

石制的茶鼎里没有多少炭火在燃烧了，圆形的蒲团还有着足够的柔软可以供我依靠歇息。

山间的雾气让周围的环境变得寒凉起来，还裹挟着清冷的露水一同落下。

月光洒在稀疏的窗棂上，显得那么清淡；风吹动树枝，在这美好的夜晚发出沙沙的声响，仿佛在低语。

我要为您创作一首《招隐》诗，自己动手拨弄那灯烛烧剩的灰烬，让灯火更亮一些。