赤口滩

宋代 • 陈造

汉江多恶滩，赤口乃其最。
前年将家上，正值江流杀。
奔衖震沟𤱶，狼石森戟镦。
赑屭取进寸，一跌寻丈退。
闻此尚痛定，躬履况儿辈。
今者劈箭去，未觉有湍汇。
一雨动三日，远岸卷澎湃。
向者险巇地，了不经眼界。
三老笑相语，无复忧滞碍。
路可屈指计，归将平心待。
穷涂偶快意，此惠莫谋大。
龙公本何心，贱子多感慨。

译文：

汉江有很多凶险的滩涂，赤口滩是其中最厉害的。前年我带着家人逆流而上，正赶上江水流量小、流速慢的时候。那江水在狭窄的河道里奔腾，声响震动了沟壑；江中如狼似兽的礁石，像排列整齐的戟镦一样阴森森的。船像负重的巨龟一样艰难地前进一寸，却常常一下子就后退一丈远。现在回想起当时的情景还心有余悸，更何况我亲身经历，还有我的孩子们也一同受苦。

如今，船像离弦的箭一样飞速前行，感觉不到有湍急的水流汇聚。一场雨下了三天，远处的江岸被汹涌的波涛席卷。以前那些危险难行的地方，眼睛都没怎么注意就过去了。船工们笑着相互交谈，说再也不用担心行程会受到阻碍了。回家的路程已经可以屈指计算，只需平心静气地等待到家就好了。在困境中偶然遇到这样的畅快事，这样的恩惠真是大得难以想象。龙王爷本没有什么特别的心思，只是我这小人物心中满是感慨啊。