鴈汊东守风四首 其一

宋代 • 陈造

枉渚八日留，池口百里近。
东风翻白波，寸步不容进。
如许天吴怒，颇讶地轴震。
崩腾雪山飞，胆掉老眼晕。
岂惟佐豪吟，更觉苏宿疢。
还家可指日，去意复小靳。
遗体泰山重，瞢敢诿忠信。
流坎随所遇，迟速吾不问。

译文：

我在弯曲的水洲边已经停留了八日，距离池口才不过百里之遥。可东风劲吹，江面上涌起白色的波浪，船哪怕前进一寸都不可能。

这东风卷起的波浪就像是水神天吴在发怒，那汹涌的声势让我很惊讶，甚至感觉连地轴都在震动。浪涛崩腾，好似雪山在飞舞，这景象吓得我胆战心惊，老眼昏花。

这壮观的景象啊，不仅能激发我写出豪迈的诗篇，更让我觉得多年的旧病都被治愈，精神为之一振。

虽然我回家的日子已经可以数着指头算出来了，但此刻前行的心意却有些动摇。因为自己的身体是父母给予的，无比贵重，我怎么敢仅仅凭借着所谓的忠信就去冒险呢？

人生就像水流遇到坎坷一样，遇到什么情况都得坦然接受，行程是快是慢我也不再去计较了。