题解禹玉文卷后

宋代 • 陈造

平生解公子，器质美无度。
长加进学鞭，犹后趣时步。
充肠笠泽书，脱手弹丸句。
侪辈无争衡，儒先有延誉。
岂应如老夫，啧啧声不遇。
表表蠹斋翁，容易九原去。
石交不在眼，頼子慰迟暮。
新文烂锦绣，夫我何足赴。
凛凛传远计，堂堂济世具。
葆爱今其时，自视要婴孺。
白璧不受尘，素丝易成污。
毋为樗木散，宁作铁砚铸。
良晨有逢年，逸足看取路。
吾言信恶石，敢谓爱莫助。

译文：

我这一生很了解解公子你，你的气质和品质美好得无可限量。你一直都像被鞭策着勤奋学习，可还是跟不上那些追名逐利、迎合时俗的人的脚步。

你饱读诗书，腹中装满了像《笠泽丛书》那样的经典佳作，写出的诗句如弹丸般圆润流畅、精妙自然。同辈人中没人能与你抗衡，前辈们也都对你赞誉有加。

哪里应该像我这样，老是不停地感慨你怀才不遇呢。那声名显赫的蠹斋翁，轻易地就离世去了九泉。那些生死之交的好友已不在眼前，全靠你来安慰我这迟暮之人。

你新写的文章像锦绣一样灿烂夺目，我实在比不上你。你有着令人敬畏的长远规划，具备堂堂正正济世救民的才能。

现在正是应该好好珍惜自己才华的时候，你要把自己当作婴孩一样小心呵护。白璧不能沾染灰尘，素丝很容易被污染。不要做那无用的樗木，宁愿像铁砚一样去铸就自己的价值。

美好的时机总会到来，到那时你就可以放开脚步驰骋前行。我的这些话就像治病的良药，虽然听起来可能不太舒服，但我绝不是对你的境遇袖手旁观、不给予帮助啊。