正学

宋代 • 陈造

政术自学术，君子恶其欺。
道学不容伪，世以伪用之。
向来濂溪翁，粹然时所师。
光风与霁月，取重前辈词。
两程从之游，流变已受疑。
应世颇拘谫，自立如矜持。
何人传其粗，矫讦取世资。
口中诚敬语，掎袂挹惠夷。
其行则市井，跖𪨗差所为。
危坐悄长默，覆此庸蚩蚩。
经正盛时事，怪女尚抵巇。
秉畀幸一旦，嘉谷去稗稊。
正士鸳鸿集，古学星日垂。
江湖隠沦客，有见真管窥。
尔辈受排拫，似亦无孑遗。
得无奇英士，失脚遂磷缁。
用过贤用功，取璧忘小疵。
愿引抆拭手，免兴失时悲。
愿分斗升禄，少救并日饥。
辟以周孔涂，正以孟韩规。
嵬琐审辟就，诪张慙昨非。
六通而四达，恢若隆古时。
治道贵去甚，世变须防微。
吾言或可录，敢用告采诗。

译文：

政治的方法源自学术，君子厌恶那些弄虚作假的行为。真正的道学是容不得虚假的，可世人却把它用在了虚伪的地方。

从前的濂溪先生周敦颐，他的品德纯粹高尚，是当时人们所敬仰和学习的榜样。他就像那雨过天晴时的和风与明月，得到了前辈们的高度赞誉。

程颢、程颐跟随周敦颐学习，然而他们思想的流变已经受到了一些人的质疑。他们应对世事时颇为拘泥浅陋，自我约束就好像刻意装模作样。

不知道是何人只学到了道学的皮毛，就以揭发别人隐私来获取在世上的资本。他们嘴里说着诚恳恭敬的话语，作揖的样子仿佛能与古代贤士相比。但他们的行为却如同市井小人，和盗跖那样的人也差不了多少。

他们正襟危坐，长时间沉默不语，实则是在掩盖自己的平庸愚昧。在政治清明、国家兴盛的时候，真奇怪你们这些人还在钻营取巧、互相倾轧。

希望有一天能把你们这些不良之人清除掉，就像去除稻田里的稗草和稊草，让优良的稻谷茁壮成长。到那时，正直的人士会像鸳鸯、鸿雁一样聚集在一起，古代的学术会像星辰和太阳一样闪耀。

我这个隐居江湖的人，见识就像从竹管里看天一样有限。你们这些人遭到排斥打击，似乎没有一个能幸免。

会不会有一些杰出的人才，因为一时失足而沾染了不良的习性。对他们的过错应该看得比他们的功劳轻一些，就像获取美玉时不要太在意上面的小瑕疵。

我希望能伸出援手去擦拭他们身上的污点，让他们免生错失时机的悲哀。也希望能分给他们一些微薄的俸禄，稍微缓解他们连日子都难以维持的饥饿困境。

用周公、孔子所倡导的道路去引导他们，以孟子、韩愈所遵循的规范去纠正他们。让他们明白该远离那些猥琐的行为，为自己过去的虚诳欺诈感到惭愧。

这样就能使学问和道德六通四达，让社会恢复到像古代盛世那样繁荣的景象。治理国家的方法贵在不过分极端，对于社会的变化要防微杜渐。

我的这些话如果还有些可取之处，斗胆把它告诉那些采集民间诗歌以观民风的人。