听政

宋代 • 陈造

为政贵中和，偏徇古无取。
无心斯善应，奸誉乃其蠹。
柰何闻见间，往往用心误。
扶弱抑其彊，古或垂此誉。
世异俗且殊，处今犹徇故。
曲直本不昧，彊弱岂所据。
君子不此恤，情伪溷丹素。
富室被剥朘，日有贫窭虑。
士夫受加陵，悔不齿编户。
羸弊取必胜，玉色吞气去。
不知世富室，如母子所怙。
不知意定向，未语机已露。
传继用一律，抱寃莫赴愬。
用是致和气，南首问燕路。

译文：

治理政事以秉持中正平和最为可贵，片面地依从某一方自古以来都不可取。没有私心偏见才能妥善应对各种事务，而那种通过不正当手段获得的声誉，实际上是为政的祸害。

无奈在日常听闻和所见之中，人们常常因为用心的方式不对而犯错。扶持弱小、抑制强大，在古代或许有人因此留下美名。但时代已经不同，风俗也有差异，如今还一味遵循旧法就不合适了。

是非曲直原本是很清晰的，怎么能仅仅依据强弱来判断呢？君子如果不忧虑这些，那么真假善恶就会混淆不清。富裕的人家遭受剥削搜刮，每天都有陷入贫困的担忧。士大夫受到欺凌，后悔自己还不如普通百姓。

那些弱小的一方非要在争斗中取胜，而强大的一方只能忍气吞声、脸色难看地离开。人们不明白，世间的富裕人家，就如同母亲和孩子有所依靠的保障。也不明白，一旦心意有了偏向，还没说话意图就已经显露出来了。

如果一直都用这种单一的方式处理事情，那么有冤屈的人也无处申诉。要是用这样的做法来营造和谐的社会氛围，就如同想往南方走却去问通往北方燕地的路一样，方向完全错了。