次韵杨宰

宋代 • 陈造

淮俗日就薄，识者颇借忧。
天变不徒然，旱暵将谁尤。
日来闻见同，比屋声悲愀。
令君不鄙夷，疋马走道周。
似闻疄陇间，蛰蛰霰雨稠。
课功扑燎余，准粟秉庾收。
一毙迺百孳，皂坚肥螟蟊。
服劳岂容已，善后良未谋。
即君论才谞，为邦似求由。
佩兰扈玄蓠，所向多暗投。
世贤刘系宗，芥视东家丘。
方将解倒垂，未遑赋归休。
横前觞深渊，君其万斛舟。
愿天开老眼，一雨洗叹愁。
旄倪饫菽粟，羁罢安田畴。
探丸等和扁，沈疴洒然瘳。
我亦民之一，担石略不留。
遭罹本自致，未敢忘反求。
诗来念贤劳，效颦聊杀羞。
孰视援溺手，不计输几筹。

译文：

这首诗较难理解，下面为你进行大意翻译：

淮地的风俗日益浇薄，有识之士对此颇为忧虑。上天出现变化并非无缘无故，这旱灾又能去责怪谁呢？近来大家的见闻都差不多，家家户户都传出悲戚的声音。

杨宰你不轻视这些灾情，独自骑马奔走在道路周边。好像听说在田埂陇亩之间，细雨如霰密集落下。考核农功，在扑灭野火之后，收获的粮食能装满谷仓。可一只害虫就能让百株庄稼受损，那些奸邪之人就像肥硕的螟虫和蟊虫一样危害着百姓。

辛勤劳作不能停止，可妥善解决后续问题还没有好的谋划。就说你杨宰的才能和谋略，治理地方就如同古代的冉求、仲由一样出色。你品德高尚如同佩戴着兰花、扈从着玄蓠，却常常怀才不遇。世人尊崇刘系宗那样的人，却轻视像孔子这样的贤才。

如今你正努力解救百姓于水火之中，根本没时间考虑自己的归休之事。眼前的困难就像深渊，而你就像能承载万斛的大船。

真希望上天能睁开眼，下一场雨来洗净人们的叹息和忧愁。让老人和小孩都能吃饱菽粟，让那些流离失所的人能安心回到田地里耕种。你就像妙手回春的扁鹊和华佗，能让这沉重的灾难一下子消散。

我也是百姓中的一员，家中一点存粮都没有了。遭遇这样的困境本就是自己造成的，我也不敢忘记自我反省。你写诗来诉说自己的贤能和辛劳，我勉强跟着写一首，聊以减少羞愧。我看着你伸出救援百姓的手，根本不在乎自己会付出多少。