题陈守宰仁和无倦堂二首 其一

宋代 • 陈造

仲尼治道师，今古谁造阃。
公与由也果，有得非二本。
为政贵无倦，圣语要自反。
吾宗宰仁和，条教仰瓴建。
吟对千挺竹，日课五升饭。
胶扰付冰解，隠幽莫形遯。
器资铜百炼，心地兰九畹。
人绝悬鱼续，自诡割鸡偃。
秉心宁作辍，提耳悟顽谖。
岂伊不可耐，据以为益损。
譬如岁丰凶，良农守穮蔉。
功名自民庸，君子计岁晚。

译文：

孔子是治理国家之道的宗师，古往今来有谁能真正达到他的境界呢？
您如同子路一样果敢，所取得的成就和秉持的理念并非来自不同的根源。
治理政务贵在不知疲倦，圣人的话语值得我们时时反思。
我们陈氏家族中有您治理仁和，制定的政令就像从高屋上把水瓶里的水往下倒一样，势不可挡且高效有序。
您在堂前对着千竿翠竹吟诗，每日只以五升饭为食，生活简朴。
那些纷繁杂乱的事务在您的处理下，如同冰块消融一般轻松解决，那些隐藏在暗处的问题也无所遁形。
您的才能如同经过百炼的铜器般坚韧，心地如同大片的兰花般高洁芬芳。
您为官清廉，杜绝了像羊续悬鱼那样的贿赂之风，还谦逊地认为治理仁和这样的地方就像杀鸡用牛刀，大材小用了。
您秉持着为百姓做事的本心，从未有过停歇，还耐心地教导那些愚钝的人，让他们有所醒悟。
哪能因为遇到困难就觉得难以忍受，就依据这些来衡量得失呢？
这就好比年景有丰收和歉收，优秀的农夫始终坚守着耕耘和除草的工作。
功名是从为百姓做出的功绩中得来的，君子更看重的是人生暮年时所取得的成就。