次韵杨宰

宋代 • 陈造

有薪尚湿恶，有谷未舂簸。
病客正牢落，急雪忽蜚堕。
枵腹亟问炊，曲身可欠火。
簷隙纳璀璨，座隅纷碎琐。
缤漂才一瞬，弥满已四野。
慨念菜茹农，负愧吾颜赭。
人同忍朝饥，神亦辍秋社。
吾村劣收获，犹幸了眼下。
嗷嗷闻见间，久已绝贷假。
何人发陈红，倚待由也果。

译文：

有柴薪还是潮湿难用的，有稻谷还没来得及舂捣筛选。
我这生病的人正感到孤寂落寞，忽然间，急骤的雪花纷纷飘落。
我饥肠辘辘赶忙去问煮饭的情况，蹲在灶前添柴，身子蜷缩着生怕火不够旺。
屋檐的缝隙透进明亮耀眼的雪光，座位的角落也满是细碎的雪粒。
雪花缤纷飘落不过一眨眼的工夫，整个四野就已经被白雪覆盖。
我感慨地想到那些以种菜为生的农夫，心中满是愧疚，羞愧得脸都红了。
大家同样忍受着早晨的饥饿，连社神祭祀活动也因为这场雪而停止。
我们村子收成虽然不太好，但还算幸运，暂时能应付眼前的生活。
可周围到处是饥饿哀号的声音，很久以来人们都已经借不到粮食了。
谁能打开粮仓，发放陈旧的粮食来救济大家呢？真盼望着能有像子路那样果敢有作为的人来解决这困境啊。