再次韵

宋代 • 陈造

当腊可折弦，群植不告病。
春令宜画一，骤寒乃奇请。
淙潺急雨后，摧拉北风盛。
倚户颈为缩，引望立不正。
下窗断过逢，袖手谢酬应。
坐叹花信迟，陡怯弓力劲。
今朝晴色好，呼童扫幽径。
客子踏青约，久许陪骖乘。
逶迤望北山，巷柳俄荫映。
干鹊语红树，游鯈𪡋明镜。
平时诗酒社，贾勇与春竞。
即今鶑花前，欺客颇方命。
击辕歌于𫇭，宁入俚耳听。
喧静交战间，诗老傥能订。
寓物不流物，古语方自警。
追随黄白郎，不拟缪为敬。

译文：

临近腊月，本应是可以开弓射箭的时节，世间的植物也都安然无恙。
春天的时令本应整齐划一，可突然降临的严寒，简直是无理的要求。
急雨潺潺而下，北风猛烈地呼啸，摧折着万物。
我靠着门站立，脖子都缩到了衣领里，远望时身体也站不稳。
关上窗户，断绝了与外界的往来，我袖着手，也懒得去应酬回应。
我坐在屋内，叹息着花期来得迟缓，陡然间害怕起这强劲的弓力。
今天早晨，天气晴朗，我呼唤童子清扫幽静的小路。
有朋友相约去踏青，许久之前就答应陪他一同出行。
我们沿着曲折的小路望向北山，街巷边的柳树很快就投下了荫影。
喜鹊在红色的树枝上叽叽喳喳地叫着，游动的鱼儿在如明镜般的水中嬉戏。
平日里我们有诗酒社，大家都鼓足勇气与春天一争高下。
如今面对莺啼花开的美景，这春寒却像是故意为难客人，十分任性。
我即便像古人那样击辕而歌，唱出《于𫇭》这样的歌谣，又怎会入得了世俗之人的耳朵呢？
内心在喧嚣与宁静之间交战，不知道诗坛前辈能否来评判一番。
古人说要寄情于物而不被物欲所左右，这话正可用来警醒自己。
我要追随那些超凡脱俗之人，不打算虚伪地故作恭敬。