小饮俯江楼分韵得俯字

宋代 • 陈造

流光肯贷人，春事遽如许。
眼不到蜚鸿，身每念缚虎。
他日载酒约，坐受阴寒阻。
非君韵超俗，畴肯顾羁旅。
今朝鶑花前，有兴浩莫御。
兹楼可图画，山立瞰江浒。
壮侔彭城苏，气吞浔阳庾。
乘凌脱埃𡏖，盘躄上烟雨。
向来状雄观，尚欠魁杰语。
江山君周旋，得句忍不吐。
诗成人未醉，邻鸡唤亭午。
新音略韶濩，至乐非箫鼓。
却话庾与苏，今古一仰俯。

译文：

时光啊，它可不会宽待我们，这春天的景象转眼间就到了这般模样。我目光不曾追随着那飞翔的鸿雁，心里却常常想着像缚虎一样去成就一番事业。

曾经我们约定好一起载酒同游，却总是被阴冷的天气所阻碍。若不是你气韵超脱凡俗，谁又肯眷顾我这漂泊在外的旅人呢？

今天在莺啼花开的美景前，我兴致高涨，难以抑制。这座临江的楼阁，它的样子简直可以入画，它像高山一样矗立着，俯瞰着江边。

它的壮观能与彭城苏轼所描绘的景色相媲美，它的气势足以吞纳浔阳庾信笔下的景致。登上这楼阁，仿佛能摆脱尘世的纷扰，在如烟的雨雾中徘徊漫步。

以往形容这里的壮丽景观，还缺少那种大气磅礴、杰出不凡的诗句。你与这江山相伴，怎么能忍住不把心中的诗句倾吐出来呢？

等你诗成的时候，我们还没有喝醉，邻家的鸡叫声却已经唤来了正午。这新创作的诗句比《韶濩》之乐还要精妙，这种极致的快乐不是箫鼓之音所能带来的。

再回过头来谈论庾信和苏轼，古往今来，不过是一瞬间的俯仰之间罢了。