再次韵

宋代 • 陈造

雪神再出奇，剪水谁佽助。
群仙幻尘寰，落势未肯住。
政成气乃和，此瑞岂无故。
同云方颂周，恶氛已销楚。
乾坤玉花中，客子眩回顾。
人家占嘉平，酒处应起舞。
了知及物功，当倍苏旱雨。
前雪淮海燕，把酒欲轻举。
今雪燕拂云，胜槩惊似许。
客途一笑适，乐事诧晚遇。
回思何人家，鸡黍羞季路。

译文：

雪神又一次展现出神奇的本领，纷纷扬扬的雪花飘落，就好像有人帮忙裁剪着水珠一样。这漫天大雪，仿佛是众多仙人在尘世间施展幻术，那纷纷飘落的态势丝毫没有停止的意思。

地方政务治理得当，天地间的气息就会变得和谐，这场瑞雪的降临难道没有缘由吗？正如当年周朝有彤云密布降下祥瑞之雪，如今这雪也预示着不好的气氛在楚国旧地（这里或许泛指某些地方）已经消散。

整个天地都被如玉般的雪花所笼罩，我这个在外漂泊的旅人看得眼花缭乱，不禁回头四处张望。家家户户都盼望着这腊月里的好雪，在饮酒的地方人们应该都在欢舞庆祝。

我深知这场雪对世间万物的功劳，应当比那缓解旱情的春雨作用还要大上一倍。之前下雪的时候，淮海上的燕子还在低空飞舞，我当时手持酒杯，都有了飘飘欲仙的感觉。如今下雪，燕子却能拂云高飞，这壮观的景象真是让人惊叹不已。

在旅途之中能有这样一次畅快的欢笑，这样的乐事真是晚年才遇到，值得好好跟人说一说。回想起来，不知道是哪户人家，能像子路当年遇到的那样，用丰盛的饭菜热情招待客人该多好啊。