记梦示师是

宋代 • 陈造

青灯寒夜思吾乡，合眼便坐吾家堂。
阿丁烱然目如水，彩服蹁跹趋我傍。
中心喜之谬督过，还为遨嬉废书课。
指似斜日西窗红，小赋未破书未供。
向渠不敢恩胜义，亦怜忸缩不自容。
蝶蜚鹿失忽惊寤，摵摵霜风在庭树。
几时笔力跨乃父，与汝相忘不关虑。

译文：

在这青灯相伴的寒冷夜晚，我思念着故乡。闭上眼睛，恍惚间就坐在了自家的堂屋里。

我的小儿子阿丁眼睛明亮得如同秋水一般，他穿着彩色的衣服，轻快地蹦蹦跳跳来到我身旁。

我心里其实很高兴见到他，但还是假装严厉地责备他，说他因为贪玩而荒废了读书功课。我指着西窗透进来的一抹夕阳红，告诉他小赋还没完成，书也没读好。

我虽然心疼他，但在道理面前也不敢一味溺爱他，看着他忸怩羞涩、局促不安的样子，我也有些怜惜。

可就像庄周梦蝶、蕉叶覆鹿一样，我突然从美梦中惊醒，只听见庭院里的树木在寒霜秋风中沙沙作响。

真希望有那么一天，你的写作才华能超越你的父亲我，到那时，我和你都能放下这些担忧，自由自在、无忧无虑地相处。