题钦庙主器时所作登瀛图

宋代 • 陈造

唐家大府开天策，祖庙工歌登七德。
伪王连组𦈈颈归，山东羞死虬须客。
文儒济济陪英游，海内共指登瀛洲。
未妨滥吹一延族，中有谋断皋伊流。
崇宁圣人抚洪业，黄头遗种初芽蘗。
青宫进讲多暇日，睿情远览思才杰。
水墨落纸分毫厘，心融笔忘天运机。
鸾翔鹄峙俨在目，更用褚亮摛辞为。
天翻地覆人得知，神京北风吹皂旗。
空令便桥乞盟未央酒，盛事拂膺正观时。
天家所宝君家得，拜手披图悼今昔。
鼎湖龙去余弓剑，上林鴈来断消息。
莫年笔力犹枝梧，惯题七骑阴山图。
为君斲句偕画往，贷我老泪淋衣裾。

译文：

唐朝的官府开创了天策府的盛举，宗庙中演奏着歌颂武德的乐章。那些伪王们被绳索捆绑着脖颈归来，山东的虬须客羞愧得无地自容。

众多文人儒士聚集在一起，陪伴着英雄们交游，天下人都指着他们说如同登上了瀛洲仙境。其中即便有像南郭先生那样滥竽充数之人，但也有像皋陶、伊尹那样有谋略、能决断的人才。

崇宁年间，圣上治理着宏大的基业，北方的金人残余势力刚刚开始萌芽。太子在东宫讲学有很多闲暇时光，圣上心怀高远，思慕着杰出的人才。

于是挥毫泼墨，笔下的人物描绘得丝毫不差，心意融入笔端，仿佛是天机运转。画中的人物如鸾鸟飞翔、天鹅伫立，栩栩如生，就像真的在眼前一样，或许还需要像褚亮那样的人来撰写赞辞。

然而世事巨变，天翻地覆，人们都看到了这一切。神京被北方的敌人占领，黑色的旗帜在风中飘扬。只可惜只能像唐太宗在便桥那样与敌人乞盟，遥想当年贞观盛世的辉煌。

皇家的珍宝如今到了您的手中，我恭敬地拜读此图，感慨今昔变化。皇帝已经驾崩，只留下了弓剑，远方的使者也没有了消息。

我晚年笔力还能勉强支撑，平时也习惯题咏像七骑阴山图那样的画作。如今为您写下这些诗句，伴随着这幅画，让我不禁老泪纵横，浸湿了衣襟。