韩守松卿索近诗

宋代 • 陈造

昔人技成叹屠龙，似我五字躭雕虫。
镌肝搯肾探戃恍，半世不辞诗得穷。
诗成颇讶神与力，畴昔梦中分五色。
援毫动作万钧斡，应俗何曾一钱直。
豪韩有句当千年，取世所遗政自贤。
数篇蜚向青眼边，可复把玩盘中圆。
君家十顷围翠密，近榭远亭如画出。
时须唤我一罇同，笑对风烟挥此笔。

译文：

从前的人技艺学成后感叹自己学了屠龙之术（空有本领却无用武之地），就像我沉迷于雕琢五言诗句这种小技艺。
我挖空心思、费尽心力去探寻那恍惚难明的诗意，半辈子都不推辞因写诗而陷入穷困。
诗写成后，我很惊讶仿佛有神力相助，就像过去梦中见到的五色神笔一般灵验。
我提笔创作时就如同有万钧之力在运转，可应对世俗时这诗却一文不值。
豪迈的韩守松卿你有流传千古的诗句，选取世人所遗弃的（真正有价值的东西）正是你的贤明之处。
你把几篇诗作送到我这青睐你的人眼前，我哪还能只把玩那盘中的小物件（指小技艺）。
你家周围十顷之地被翠绿茂密的树林环绕，近处的水榭、远处的亭子就像画里描绘的一样美。
到时一定要叫上我一同饮酒，我们笑着面对风烟美景，挥动笔墨尽情写诗。