次韵许节推喜雨 其二

宋代 • 陈造

旧雨新雨不后期，丰年当复歌周诗。
手调玉烛属廊庙，归功假手敢固辞。
妇子赴工听晓鼓，山歌和应挥汗雨。
麦黄蚕老十分熟，坐衙日日闻此语。
偕君薄宦群山中，与我忧喜大抵同。
畏垒谬诧庚桑楚，醉乡盍访王无功。
向来小旱烦忧恤，喜雨新来慰衰疾。
焉得妙思作彊对，如埙如箎吕应律。
行藏老矣不问天，一饱肯受儿辈怜。
炉熏频炷窗频托，公余还我文字乐。

译文：

### 第一部分（前四句）
以往的雨水和新降的雨水都按时到来，这预示着丰收年景，人们又能像古时那样欢唱着《诗经》里颂赞丰年的诗篇。
调节气候、让天下风调雨顺本是朝廷大臣们的职责，如今把喜雨的功劳假托给我，我实在不敢接受。

### 第二部分（中间八句）
清晨的鼓声响起，妇女和孩子们都纷纷去劳作，山间回荡着他们的歌声，与挥洒的汗水相伴。
麦子金黄，蚕也养大，庄稼十分成熟，我坐在衙门里，每天都能听到这样丰收的喜讯。
我和你都在这群山之中做着小官，我们的忧愁和喜悦大致相同。
就像畏垒之地的百姓误把庚桑楚当作贤能之人一样，我也愧居此位；我们不如去醉乡拜访像王无功那样的人，逍遥自在。
之前遭遇小旱，让人担忧不已，如今这场喜雨，抚慰了我衰老的身体和心中的忧虑。
我哪有精妙的才思来和你完美唱和呢，真希望我们能像埙和箎一样和谐应和，如同音律那般精准。

### 第三部分（最后四句）
我年纪大了，不再去问命运如何，只要能有一口饱饭吃，也不愿受晚辈们的怜悯。
我时常点燃香炉里的熏香，时常倚靠在窗边，在公事之余，享受文字带来的乐趣。