高头市

宋代 • 陈造

陂行欲尽山崛起，十数人家住山觜。
行人不炊市无米，买餠充肠听颐旨。
日未薄山收市里，闭户人家呼不起。
今春倦憩车曾抳，风物人情不如此。
主人睨屋为翁指，方秋此屋犹在水。
闾里襁负皆转徙，老夫危不鱼腹死。
更向秋田问余几，使之饥寒责廉耻。
不忘资人约诸己，焉得人人颜氏子。
向纯厚俗今不美，曾是登山号庚癸。

译文：

沿着池塘的堤岸前行，眼看就要走到尽头，山峦陡然崛起，十几户人家零零散散地坐落在山嘴处。

过往的行人想要做饭，可集市上却没有米卖，没办法，只能买些饼来填饱肚子，听从肚子的“旨意”。

太阳还没下山呢，集市就早早收摊了，那些紧闭房门的人家，怎么呼喊都叫不醒。

今年春天我疲倦时曾在车曾抳这个地方休息过，那时的风土人情可不像现在这样。

旅店主人斜着眼指向屋子对我说，这才刚入秋的时候，这屋子还泡在水里呢。

乡里的百姓都带着家小四处逃亡、迁徙，我这老头子能侥幸不死在鱼肚子里就算是万幸了。

我又问起秋天的田地里还能剩下多少收成，在让百姓饥寒交迫的情况下，还去要求他们有廉耻之心，这怎么可能呢。

自己不考虑资助别人却只要求别人约束自己，哪能人人都像颜回那样安贫乐道啊。

这里向来淳朴的民风如今变得不好了，以前登山的人还曾喊着“庚癸”来向人求粮呢。