次韵程安抚蟹二首 其二

宋代 • 陈造

物生不学螭蟠泥，祸及乃诿造化儿。
良材厚味庸自保，熊毙以掌豹以皮。
雄戟介甲亦壮矣，乘流未可听所之。
托身要是鲲鹏宅，不然借穴习家池。
主人仁心及虫蚁，一肉三韭不好奇。
每讥骚客寒蒲缚，更笑狂士左手持。
忍馋爱物良未失，可愧于牣形声诗。

译文：

世间生物如果不学着像螭龙那样蟠伏在泥沼之中，一旦遭遇灾祸，却只能埋怨上天。

优质的木材和美味的食物哪能保全自身呢，熊因为熊掌珍贵而被猎杀，豹子因为皮毛华丽而遭杀害。

螃蟹那如长戟般的钳子和坚硬的甲壳看起来是很威风，可顺着水流四处飘荡也不能任由自己的心意。

它托身之处应该是像鲲鹏栖息的大海那样的地方，不然也可以像习家池那样有安身之所。

主人心地仁慈，连虫蚁都关爱，对于食物不追求新奇，不讲究什么一肉三韭这样的排场。

主人常常讥笑那些文人用寒蒲捆绑螃蟹的风雅之举，更嘲笑那些狂放之士左手持蟹的张狂模样。

主人忍住馋欲爱护生灵，这样的做法并没有错，那些只知道用诗词来描绘螃蟹的人真该感到惭愧。