再次韵

宋代 • 陈造

腷趵履险不踏泥，我亦策蹇驱馿儿。
玄云吹寒作飞雪，琐碎渺漭无地皮。
幻苍变白顷刻尔，翕张披拂谁为之。
定自帝所千玉妃，羽衣鹤帔集瑶池。
俯视下方粲一噱，剪水刻花争出奇。
忍寒索句徒自苦，万象偕我遭控持。
明朝雪收鹊亦喜，邮筒到眼还新诗。

译文：

我迈着坚实的脚步在险路上行走，不会去踩那些泥泞之地，我也骑着那头跛脚的驴子缓缓前行。

天空中那青黑色的云带来了寒意，化作了纷纷扬扬的飞雪，细碎的雪花弥漫开来，茫茫一片，似乎连地面都看不见了。

这景色啊，转眼间就从苍翠变成了洁白，这风云变幻、雪花飘拂的景象，究竟是谁在操纵呢？

想来一定是天帝宫殿里的众多仙女，她们身着羽衣、披着鹤氅，齐聚在瑶池。

她们俯瞰着下方的世界，不禁粲然一笑，于是纷纷施展神通，如裁剪水流、雕刻花朵一般，竞相展现出神奇的技艺，洒下这漫天的雪花。

我忍受着寒冷苦苦地寻觅诗句，这实在是自讨苦吃，世间万物和我一样，都被这风雪掌控着。

等到明天雪停了，喜鹊也会欢喜起来，到那时，说不定我又能收到装在邮筒里的新诗啦。