赠安道士

宋代 • 陈造

吴罝传世皆妙语，善升乃近崔遵度。
丝桐造妙诗疑神，古来多属方外人。
羡君矫矫云山客，子墨桐君生莫逆。
此人此艺吾了然，锦囊杰句多时贤。
月斧云斤且游戏，缠声鹿鸣莫经意。
古人进艺道与俱，如君不应古与殊。
谒帝行如稷丘子，莫谩瓜芋嗤侯喜。

译文：

吴地流传下来的诗篇都是精妙的话语，善升（安道士）的水平接近崔遵度。他在琴艺上造诣极高，所作之诗也仿佛有神力相助，自古以来，这样的才艺大多属于方外之人。

我羡慕你，你是那超凡脱俗的云山侠客，与笔墨纸砚和桐木所制的琴结下了深厚情谊，如同莫逆之交。你这个人以及你的才艺我都十分清楚，你锦囊中的杰出诗句能让当时的贤才都为之赞叹。

你不妨把技艺当作一场游戏，就像挥舞着月斧云斤般自在，对于外界那些纷繁的声音和赞誉，不必太过在意。

古人在技艺上不断精进，是与道同行的，像你这样的人，在这方面应该和古人没有差别。

你去拜见皇帝时应该如同稷丘子那样从容不凡，可不要像侯喜嘲笑别人种瓜种芋一样，看不起那些看似平凡的事物。