暗用古人名诗寄程帅

宋代 • 陈造

羡公椽笔衔阳秋，黄钟大吕豪端收。
省闱高掇未足道，文章老手第一流。
𫐖轕玄谭已惊众，倒河翻澜骇飞动。
递中筒诗陆续来，旧债未偿新债重。
即今搦管重犯严，强颜回顾口如箝。
更驱行李伸此情，句法政用公镌劖。

译文：

我真羡慕您呀，您那如椽巨笔仿佛掌握着对世间事物的评判褒贬，就像春秋笔法一般精准深刻。豪迈的笔触之下，好似能将黄钟大吕般雄浑壮阔的气势都收纳其中。

您在省试中高中，这其实都不算什么值得特别说道的事儿，毕竟您是写文章的老手，那绝对是第一流的水平。

您那些错综复杂、高深玄妙的言论早就惊动众人了，您一开口阐述观点，就如同倒河翻澜一般，气势惊人，让人震撼不已。

我这边不断地收到您通过驿递送来的诗作，旧的诗作还没好好回应，新的又接踵而至，这就好像债务一样，越积越重。

如今我又拿起笔来，这简直是再次冒犯您这高手的威严啊，我只能强装镇定，但实际上回头想想都觉得自己嘴巴像被钳子夹住一样，不知该怎么表达才好。

我还带着这些诗四处奔波，想好好琢磨怎么回应来表达我的心意。我写诗的方法，还正是用您所擅长的那种精雕细琢的方式呢。