长句简诸公

宋代 • 陈造

君家开宴为酴醾，竹声裂石弦辊雷。
我家芍药继如许，如解商量先后开。
深红妍白各媚妩，琼肌玉骨无纤埃。
日高未觉睡态足，风定亦送龙香来。
素艳压架頩欲雨，粧面卧丛羞未擡。
邢娥微服屏粉黛，众女望影慙莫陪。
真妃娇泥午酒困，红潮作晕回香腮。
春到陋邑好花少，鬰鬰高柳间古槐。
浓李浅桃不入眼，菖条杏叶何有哉。
喜如足音赏魏紫，愁寄驿使邀江梅。
残春索寞风絮乱，有此二物生庭隈。
维扬金腰可伯仲，闽南素馨但舆台。
倚烟娉盈复妖嫮，等闲力挽春光回。
东皇有情花有意，似欲我辈倒玉罍。
君家赏花我方病，忆花有恨空成堆。
我家花开病适愈，对花发兴知难裁。
簿领困人日作恶，玉山猛判花前颓。
及今乐事须秉烛，风狂雨横谁能猜。

译文：

你们家摆开宴席是为了酴醾花，席间竹笛吹奏声如石裂山崩，琴弦弹奏声似滚滚惊雷。

我家的芍药紧接着也这般盛开，仿佛它们之间还能相互商量好先后开放的顺序。那深红与洁白的花朵各自妩媚动人，如同美玉般的肌肤没有一丝尘埃。

太阳高高升起，芍药花好似还未睡足，呈现出慵懒之态；风停了，也能闻到阵阵似龙涎香般的芬芳。素雅艳丽的花朵压满花架，仿佛要引出一场细雨；那如妆扮过的花瓣卧在花丛中，羞涩得都抬不起头。

这芍药就如同邢娥素服淡妆、摒弃粉黛，其他的花儿看到它的影子都羞愧得不敢与之相伴。又好似杨贵妃娇嗔慵懒于午酒之后的困倦，脸上泛起红晕，香气萦绕在腮边。

春天来到我们这偏僻之地，好看的花儿太少了，只有郁郁苍苍的高柳夹杂着古老的槐树。颜色浓重的李花和颜色浅淡的桃花根本入不了我的眼，菖蒲的枝条和杏树的叶子又算得了什么呢。

我欣喜地如同听到难得的足音般欣赏着魏紫（名贵芍药品种），又忧愁地像寄信给驿使去邀来江梅一样渴望更多美花。暮春时节寂寞无聊，风中柳絮纷乱，幸好有酴醾和芍药这两种花生长在庭院的角落。

扬州的金腰带（花名）和它们可算不相上下，闽南的素馨花与之相比只能算是奴仆。它们在烟雾中婷婷袅袅、妖冶美丽，轻易就能把春光挽留回来。

春神东皇有怜惜之意，花儿也有情，似乎想要我们这些人尽情畅饮美酒。你们家赏花的时候我正生病，只能回忆着那些花，遗憾堆积如山。

我家的花开时我的病刚好痊愈，面对这些花，兴致高涨难以抑制。繁琐的公务让我每日烦闷不已，我决心像玉山倾倒般在花前尽情沉醉。

如今这样的乐事应当及时行乐，趁着夜色秉烛赏花，谁能猜到狂风暴雨什么时候会突然袭来呢。