再次前韵呈林郎中五首 其四
一书仅达缺嗣音，蔀屋有梦定山林。
贤者即今在王所，陈人不忧老墙阴。
或容连茹鸳鹭后，闻道结知君相深。
时遣吴姝近酒盏，更防蜀鸟摇归心。
译文：
只寄出了一封信，之后就再也没了音信，我这个住在简陋房屋里的人，梦中常常向往着山林的宁静生活。
如今贤能的人都在君王身边效力，像我这样的旧人也不用担心只能在老墙根下老去了。
或许有机会能像连根的草木一样，追随在朝为官的贤才之后进入仕途，听说您和君王、宰相结识相知情谊深厚。
有时能让吴地的美女陪伴在酒盏旁，可又要防止听到蜀鸟的啼叫勾起我的归乡之心。