徐南卿招饭 其三

宋代 • 陈造

白昼曲肱睨东壁，鸒斯空复贼粮食。
晚途自笑砚生埃，少日颇尝韦串册。
生世恐随草木腐，忍使功言两无得。
长安宁无翕赩者，自疑有铁关腰膝。
乐天任运时近酒，子房逃荣犹却粒。
求穷我者迄未知，夫此谁怨夫谁德。
拟访鶑花豁襟抱，门外雨余泥一尺。
山阴不待兴尽回，掠面东风寒策策。

译文：

白天我弯着胳膊侧卧，斜眼看着东墙。那像鸒斯一样的小人，白白地偷窃着粮食（暗指一些不劳而获、品行不佳之人窃取资源）。

到了晚年，我自嘲那砚台都生了灰尘，许久未用了。可年少时，我也曾像古人韦编三绝那样勤奋地读书学习。

我这一生，害怕就像草木一样腐朽，无声无息地度过，怎么忍心让自己既没有功绩，也没有著述流传呢。

长安城里难道就没有那些飞黄腾达、显赫一时的人吗？只是我怀疑自己这身体，仿佛有关节像铁一样僵硬，难以适应官场的奔波。

像白居易那样乐天知命、顺应时运，还时常饮酒作乐；像张良那样功成身退，为了避世甚至不食五谷。

到底是谁让我陷入这般穷困境地，到现在我也不清楚，这又能去埋怨谁，又该感激谁呢？

我打算去寻访莺啼花开的美景，来开阔自己的胸怀，可门外刚下过雨，地上的泥有一尺厚。

就像当年王子猷去山阴访友，不必等兴致尽了才返回，此刻迎面吹来的东风，带着阵阵寒意。