次儿辈喜雨韵呈太守

宋代 • 陈造

老子箪食师颜渊，忧世不合居民先。
今年不雨春破夏，惴惕亦复针毡然。
嗟嗟五月河无水，温饱之望疑已已。
一雨滂浪弥夜旦，龙伯至仁端起死。
国史未用书旱雩，人神幽显修交孚。
老子一饱危不给，恩私仰戴君大夫。
君恩如天不遗物，龙伯岂应甘蠖屈。
使君况是龙之友，偕儿同依赵卿日。

译文：

我就像颜渊一样，生活简朴，安贫乐道，但心怀天下，忧心世事，总觉得自己应该走在百姓忧思的前面。

今年从春天一直到夏天都没有下雨，我整日提心吊胆，就像坐在针毡上一样难受。

可叹啊，到了五月，河里都没水了，大家原本对温饱生活的期望，看起来都要破灭了。

然而，一场滂沱大雨昼夜不停地下着，这就好像是龙神心怀大仁，把濒于绝境的大地和百姓都救活了。

国家的史书还没来得及记载这次干旱和祈雨的事呢，不过人和神之间似乎冥冥之中有了感应。

我自己连一顿饱饭都难以保证，如今能有这样的好雨，全靠太守大人您的恩情啊。

您的恩情就像天空一样广阔，没有什么被遗漏在外。龙神又怎么会一直隐藏自己的力量呢？

太守您和龙神是好友，我和孩子们就如同当年依附赵盾一样，依靠着您。