赠臧汝舟次韵

宋代 • 陈造

昔人得珠没涛渊，悟后悚惕悔厥先。
世间万事无真是，辩口莫究然不然。
此心疑然古井水，与俗方圆宁得已。
纹楸亦有进道机，介视胜负齐生死。
臧子多智守己愚，能事不盖已日孚。
南风覆舟后诈狙，义战得隽逾老夫。
闲中败意防俗物，喜君相过不待屈。
此乐政令儿辈知，阅日无庸讥愒日。

译文：

从前有人为了得到珍珠潜入波涛汹涌的深渊，等醒悟过来后心中惶恐，后悔自己先前的行为。

这世间的万事万物，没有绝对的正确与真实，即便有善辩的口才，也难以探究清楚事情到底是对还是错。

我的心如同古井中的水一样平静，与世俗周旋、随波逐流也是不得已的事情。

就像在棋盘上博弈，其中也蕴含着通往道的契机，要将胜负看淡，把输赢看作和生死一样平常。

臧先生足智多谋却守着一份愚拙，他有才能却不炫耀，日子久了，大家都对他十分信服。

就像南风掀翻船只后那些狡诈的人（这里可能有某种典故情境，喻指一些耍心机的事），而臧先生以道义为准则去行事，取得的成就超过了我这老头子。

闲暇的时候，最要防备那些俗气的事物破坏自己的兴致，我很高兴你来看望我，都不用我去邀请。

这样的快乐应该让孩子们也知道，日子一天天过去，不必去讥讽那些看似虚度光阴的时光。