送刘常父秋试兼简行父

宋代 • 陈造

良乐伫目思骥子，工师择材须杞梓。
刘家昆季宁近用，直干百围日千里。
戏彩之暇同鸡窗，平挹千古如探囊。
尺箠政自无坚彊，况腰乌号手鱼肠。
乡邦惊叹有此客，一笔与翁箭锋直。
秋赋春闱溷子尔，老子贺书已濡笔。
香名联翩传里闾，珠宫贝阙方权舆。
他年日奉平反笑，更胜而今读贺书。

译文：

优秀的相马人伯乐总是翘首期盼能遇到良马，技艺精湛的工匠挑选木材时必定看重像杞树和梓树这样的优质木材。刘家的兄弟二人，岂是只能在近处发挥作用的人，他们就像挺拔粗壮的大树，又如同能日行千里的骏马。

他们在侍奉父母承欢膝下的闲暇时光，一同在书房中刻苦学习，轻轻松松就能汲取千古以来的知识，就像从口袋里取东西一样容易。他们手中哪怕只有一尺长的马鞭，也能轻易驾驭那些倔强的马匹，更何况他们还腰挎良弓、手持利刃，本领高强。

家乡的人看到他们都惊叹不已，他们写文章一挥而就，就像老翁射箭一样干脆利落、精准有力。参加秋试和春闱这样的科举考试，对他们而言不过是小菜一碟，我这老头子庆贺他们的书信都已经蘸好笔墨准备写了。

他们的美名很快就会在家乡四处传扬开来，步入仕途也才刚刚开始。等到将来他们能够在官场为百姓平反冤屈，赢得大家的欢笑和认可，那可比现在我读这庆贺他们科举高中的书信要有意义得多啊。