陈学正惠诗酬以长句

宋代 • 陈造

寒风折人粟生肤，局坐掩户孰与娱。
吾宗高义驾为迂，新诗烂粲慰槁枯。
一百十二骊龙珠，春意谁遣生座隅。
吾宗学力源委俱，决为巨川潴陂湖。
粉袍未脱口未糊，气凌云霄色敷腴。
肝肺向我每倾输，我老旧学慙榛芜。
妙语正頼君起予，不办瓜李酬瑶琚。
病鹤曳翮寒松臞，可复飞动索故吾。

译文：

寒冷的风像刀子一样割人，冻得人皮肤上都起了鸡皮疙瘩。我局促地坐在屋里，关着门，实在没什么能让自己开心的事情。

我的本家陈学正怀有高尚的情义，特意绕路过来（或者是费心行事），给我送来了灿烂如珠玉般的新诗，慰藉我这如枯萎草木般的心灵。

这诗就像一百一十二颗骊龙颔下的宝珠，不知是谁把春意带到了我这座位的角落。

我的这位本家，学问的功底深厚，来龙去脉都十分清楚，他的才学就如同要汇聚成大江大河，能让小水洼变成大湖泊。

他年纪轻轻（粉袍可能指年轻），口才极好，话语从不含糊，气概直凌云霄，神色饱满润泽。

他总是对我推心置腹，坦诚相待，可我这老书生，旧有的学问实在惭愧，就像荒芜杂乱的榛莽。

他那些精妙的话语，真的启发了我，可我却没办法像古人那样用瓜李回赠美玉一般，以好的诗文回谢他。

我就像一只生病的鹤，拖着翅膀，在寒松边显得那样清瘦，哪里还能再像过去一样振翅高飞，找回曾经的风采呢。