客以诗为东园饮不果次其韵二首 其二
春池照影红锦衣，鸳鸯与鸭同低摧。
金笼鹦鹉颇谇语，解道春色今寒灰。
客来命笑还错莫，此情不似君情薄。
会须把酒杏花前，祇唤茶瓯充罚爵。
译文：
春天的池塘里，倒映着身着红锦衣裳般艳丽的景象，鸳鸯和鸭子都一同在水面上低低地游动、停歇。
那关在金笼里的鹦鹉叽叽喳喳地说个不停，似乎在说这大好春色如今已像寒灰一样没了生气。
客人来了本应欢笑相迎，我却神情茫然不知所措，我这份情感可不像您那般淡薄。
真应该在杏花前举杯畅饮，要是有人不胜酒力，就只让他用茶瓯当作罚酒的杯子好了。