雨未止再次前韵二首 其一
苍颜无酒不能红，坐窗袖手禅衲同。
几时羲驭肯怜客，满意花卉摇光风。
樽酒向君怀抱尽，赓歌剧谭忘悔吝。
更看珠玉联翩来，孰云猛乞犹小靳。
译文：
我这苍老的容颜要是没有酒的助力，就不会泛起红晕。我坐在窗前，双手笼在袖子里，和那身披禅衣静静打坐的僧人没什么两样。
什么时候太阳神羲和能怜惜我这个羁旅之客呢，让我能看到那满心期待的花卉在和风中摇曳生姿。
要是能与您一起举杯畅饮，我定会毫无保留地倾诉心中的情怀。我们吟诗唱歌、谈笑风生，把所有的悔恨和遗憾都抛诸脑后。
更欣喜的是能看到您如珠玉般美妙的诗文接连不断地涌现，谁说您慷慨相赠还有所保留呢。