次韵魏知元 其一
诗人索诗无乃俗，我乎索之更虚辱。
从来东郭滥吹竽，缪使尾续阳春曲。
此腹涸矣劳诛求，我老知耻吾罢休。
使君拂云敞新楼，且可一醉同楼头。
译文：
诗人们互相索要诗作，这恐怕是一种俗气的行为，而我去索要别人的诗，更是自讨没趣、自找羞辱。
一直以来，我就像那滥竽充数的东郭先生一样，没什么真才实学，却荒谬地要在您这美妙如《阳春》的诗作后面续写。
我的才思已经枯竭，您却还苦苦向我索诗，我年纪大了，也知道羞耻，就决定不再勉强自己。
您修建的新楼高耸入云，如此壮观，咱们不如登上楼头，痛痛快快地大醉一场。