呈赵帅

宋代 • 陈造

雨行本自贪风便，四十里程真劈箭。
长年摊钱夸半仙，一炊黍顷风头转。
生世快意多所辱，叶舟瓠壶浪如屋。
暗桩触船船版折，船丁吁天船媪哭。
涂穷傥有哀王孙，腰舖人家紧闭门。
丁翁禄𨔤捕鱼者，向我顾肯颜色温。
茅屋新成容寄宿，麻茶初熟仍见分。
解衣灭烛睡欲死，乡梦醒时鸡唤晨。
平时晨𫗦下南浦，定向扬州听更鼓。
飞廉生忧吾敢怨，薄命若为防市弩。
今朝河面吹细痕，竹树不声人骏奔。
掣铃一笑话畴昔，便有乐事酬佳辰。
镇淮主人开渌樽，蕙兰香前箫鼓喧，一杯为我安惊魂。
胜谈亹亹清耳根，向来忧虞无足言。

译文：

我本就趁着顺风急切地冒雨赶路，四十里的路程就像离弦之箭般飞驰而过。船老大在船上玩摊钱的游戏，还自夸有半仙之能，可一顿饭的工夫，风向就彻底转变了。

人生在世啊，本以为快意的事情却常常伴随着屈辱。我乘坐的小船就像个葫芦瓢，在如山般的巨浪里颠簸。突然，船撞上了水下的暗桩，船板都被撞折了，船家的汉子对着天大声呼喊，船家老妇也在一旁痛哭流涕。

到了绝境，本想着或许能有人怜悯我这个落难之人，可沿途驿站旁的人家却都紧紧关着门。好在有个叫丁翁禄𨔤的捕鱼人，他看向我的眼神温和友善。

他新盖好的茅屋让我得以寄宿，还把刚煮好的麻茶分给我喝。我脱了衣服吹灭蜡烛，困得只想沉沉睡去，在思乡的梦里醒来时，鸡已经在报晓了。

平日里这个时候，我早已在南浦吃了早饭，然后直奔扬州，等着听夜里的更鼓了。风神弄出这般状况让我发愁，但我又怎敢抱怨呢，命运如此薄凉，又怎能防备那些暗处射来的“市弩”（暗箭）呢。

今天早晨，河面上只吹起了细细的波纹，竹树静静无声，人们都在匆忙赶路。我拉响铃铛，笑着谈起从前的这些遭遇，感觉这也算是乐事来应和这美好的时光了。

镇淮的主人摆开了清酒，在蕙兰的香气中箫鼓喧闹，他为我斟上一杯酒，让我这惊魂安定下来。主客间愉快的交谈让我耳根清净，想想之前的那些忧愁和担心，实在是不值得一提啊。