山居十首 其八
蕉鹿谢依乘，孤高迺得朋。
闲谈每褐父，清晤或邻僧。
止酒玄真子，居家杜伯升。
此心安隠处，蜩鸴傲鹍鹏。
译文：
我不再去追逐那如梦幻般的功名利禄（“蕉鹿”常用来比喻梦幻、得失无常 ），放弃了对世俗的攀附依赖。如今保持着孤高的品性，反倒结识了真正的朋友。
平日里，我常常和那些穿着粗布衣服的老农闲聊家常，有时候也会与邻家的僧人进行清雅的晤谈，交流心得。
我像玄真子张志和一样停止饮酒，过着淡泊的生活；又如同杜伯升那样，安安静静地待在家里。
我这颗心已经找到了安稳栖息的地方，在这平凡的生活中，哪怕是像蜩和鸴那样渺小的存在，也可以傲然面对像鹍鹏那样的庞然大物。因为我内心的平静和满足，远非那些追逐宏大目标却内心空虚的人所能比拟。