元夜病起二首 其一

宋代 • 陈造

霁色莫澄鲜，和声入管弦。
人家无事日，时节放灯天。
璧月红尘外，东风绿酒前。
强陪儿女笑，病骨得轻便。

译文：

夜晚的天气放晴了，月色格外澄澈鲜明，和谐悦耳的乐声融入到管弦乐器的演奏之中。

在这平常百姓家悠然闲适的日子里，正值正月十五放灯的佳节。

那如璧般的明月高悬在尘世喧嚣之外，轻柔的东风吹拂，面前摆放着绿色的美酒。

我勉强打起精神，陪着家中的儿女欢笑，生着病的身躯也仿佛轻松了一些。