元夜病起二首 其二

宋代 • 陈造

节物撩佳兴，浮生盍自宽。
山城如许乐，灯市不多寒。
微步漂香细，行歌惜夜阑。
何人欹醉帽，朱袖簇归鞍。

译文：

节日的景象撩拨起我美好的兴致，短暂虚幻的人生啊，为何不自我宽慰放宽心呢。

这山城里有着如此多的欢乐，灯市上也没有太多寒意。

女子们轻盈漫步，身上飘散出细细的香气，人们边走边唱，都惋惜着这夜晚即将过去。

不知是哪个喝醉了酒的人，帽子都歪了，一群穿着红袖子衣服的人簇拥着他，一同骑马踏上归程。