都梁八首 其六
犬吠葱青里，人家竹径深。
短篱循石磵，老屋枕烟岑。
牛瘠知春事，鸠啼认晏阴。
丰年易为客，杯酒慰幽寻。
译文：
在那一片葱郁的绿色之中，时不时传来狗的叫声，顺着声音探寻，原来有人家藏在那幽深的竹林小径尽头。
矮小的篱笆沿着石头遍布的山涧蜿蜒伸展，那古老破旧的房屋静静地倚靠在云雾缭绕的小山旁。
瞧那瘦弱的耕牛，就知道春天的农事刚刚开始，耕牛在这段时间辛苦劳作，所以显得有些消瘦。斑鸠声声啼叫，仿佛在告诉人们现在是晴阴交杂的天气。
在这丰收的好年景里，出门在外做客人也格外容易，主人家热情好客。我举起酒杯，这份惬意正好慰藉我此番清幽的寻访之旅。