曹娥庙二首 其一

宋代 • 陈造

处死稽缃素，求名每寂寥。
纷纷等枯冢，凛凛独高标。
玉刻龟趺字，风驱水伯潮。
英魂俨如在，楚些未须招。

译文：

在生死抉择面前，很多人在史册上并未留下痕迹，那些追逐名利的人常常默默无闻。
世间众多追逐名利之辈的结局都如同荒草丛生的枯冢一般，无人问津，而曹娥却如高耸的标杆，正气凛然，令人敬仰。
曹娥庙前石碑上的文字刻工精美，碑下有石龟驮着，江风劲吹，仿佛是水神在推动着潮水汹涌而来。
曹娥的英灵仿佛真切地就在这里，就像她从来没有离去一样，用不着像《楚辞·招魂》里那样去招她的魂魄归来。