官居二首 其一

宋代 • 陈造

磔磔初鸣晓，通通已报衙。
拙勤知待旦，欺绐未停挝。
漫役乡园梦，祇添老眼花。
屈信庸敢计，斗禄倚生涯。

译文：

天刚破晓，鸡声“磔磔”地叫着，紧接着，“通通”的鼓声已经在通报官员们到衙门办公了。

我笨拙又勤勉地等待着天亮去办公，可那些欺上瞒下、弄虚作假的事情却从未停止。

整日忙碌于公务，只能在梦里回到故乡，这也仅仅是徒劳罢了，还徒然增添了我这老年人的眼花之疾。

我哪里还敢去计较自己是受委屈还是得伸展呢，只是靠着这点微薄的俸禄来维持生计罢了。